J'ai recherché les textes. Les voici:
« Quand l'homme qui vit dans les pays démocratiques se compare individuellement à tous ceux qui l’environnent, ils sent avec orgueil qu’il est égal à chacun d’eux ; mais, lorsqu’il vient à envisager l’ensemble de ses semblables et à se placer lui-même à côté de ce grand corps, il est aussitôt accablé de sa propre insignifiance et de sa faiblesse. »
De la démocratie en Amérique, tome deux, première partie chapitre trois, page 23 (Editions Folio)
« Chez les peuples démocratiques, les hommes obtiennent aisément une certaine égalité ; ils ne sauraient atteindre celle qu'ils désirent. Celle-ci recule chaque jour devant eux, mais sans jamais se dérober à leur regard, et, en se retirant, elle les attire à sa poursuite. Sans cesse Ils croient qu’ils vont la saisir, et elle échappe sans cesse à leurs étreintes. Ils la voient d’assez près pour connaître ses charmes, ils ne l’ approchent pas assez pour en jouer, et ils meurent avant d'avoir savouré pleinement ses douceurs ».
De la démocratie en Amérique, tome deux, deuxième partie, chapitre 13, page 194 ( Editions Folio)