Justice allemande

Une femme battue qui portait plainte contre son mari marocain a été déboutée par la juge allemande  qui a fait valoir que le droit au châtiment (du mari)  est inscrit dans le Coran:

"Et quand  à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d'elles dans leurs lits et frappez-les"
La juge explique sa décision:
 "dans ces milieux, il n'est pas inhabituel qu'un homme exerce le droit de châtier sa femme" (Le Monde 24 mars, p 9)

 (J'y réfléchirai à deux fois, pour ma part, avant d'épouser un musulman, surtout en Allemagne)

Comments

[Ozair]

bonjour tout le monde je m appelle Aziz, je suis musulmant, et je vis dans un pays musulmant.             quand je suis tomber sur votre artice j'ete un peu surpris, pas du fait qu un musulmant frape sa femme, mais plutot du fait que vous a dit (J'y réfléchirai à deux fois, pour ma part, avant d'épouser un musulman, surtout en Allemagne) ,pourquoi clà me choce ?c'est le fait que vous avais assembler TOUT les musulmants dans le meme sac que ce "raté de l'islame" (desolé pour le mot, mais il est encore faible).si vous lisez bien le Coran, vous aller remarquer que la femme est trés respecté, et surtout la mére ! un jour un homme est venu pour discuter avec le prophet (paix et salut soit sur lui) et il a demanda :Oh Messager de Dieu : qui est plus prioritair mon pére ou ma mére ?Le Messager reponda : Tas Mére !l'homme:qui vien aprés ?Le Messager reponda :Ta Mére !l'homme :qui vien aprés ?Le Messager reponda :Ta Mére !l'homme a nouveau demanda qui vien aprés ?et le Messager (paix et salut soit sur lui) reponda) :Ton pére,l'homme et puis qui ?le Messager : et ceux qui vient aprés, et ceux qui viens aprés !NB : y en a plusbeaucoup d'autres examples soit dans le Coran, soit dans la souna (tradition du Prophet (pss))si vous avais d autres questions l-furgie@hotmail.comSkype azizadsl 

[laurence hansen-love]

Ozair, je regrette si j'ai dit quelque chose qui a pu être mal compris. Ce n'était qu'un mouvement d'humeur. Pas de généralités sur les musulmans, sur ce point  tu as  bien sûr raison.

[lahmer]

la traduction est fausse et l interpretation l est encore plus , si on devait suivre cette methode de traduction et d interpretation bonjour la derive et la caricature et il faut le dire on est bien servie nous les musulmans par les medias :-) sans rancune pour celle qui a poster ca vous etes a coté de la plaque et je ne crois pas que c est une bonne chose d epouser un musulman si vous ne l ete pas car c est proscrit par le coran,le probleme C que bcp de musulman transgresse cette regle qu ils assument  

[laurence hansen-love]

merci Lahmer.. je sais, on nous dit toujours que les traductions sont fausses.
 Dites-moi: quelle est la bonne interpétation et  d'abord, quelle est la bonne traduction?

[élisabeth]

bah pour une prof de philo "open" je vous trouve assez réductrice !!tous les musulmans frappent-ils leur femme ? "j'y réfléchirais à deux fois" à votre place avant de me prononcer...