Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 janvier 2015 4 01 /01 /janvier /2015 19:56

A l’opposé des stoïciens, les matérialistes antiques estimaient que la religion,  dans la mesure où elle   tend à  nous terroriser, est une source d’oppression et d’aliénation. Lucrèce rend ici hommage à Epicure qui, dans la Lettre à Ménécée (  § 4, 5, 6, p 00. ), osa le premier mettre les hommes en garde contre ceux qui cherchent à les enrégimenter en exploitant leur crédulité.

 

 

 Alors qu’aux yeux de  tous l’humanité  traînait sur terre une vie abjecte, écrasée sous le poids d’une religion dont le visage, se montrant du haut des régions célestes, menaçait les mortels de son aspect horrible, le premier un Grec, un homme, osa lever ses yeux mortels contre elle, et contre elle se dresser. Loin de l’arrêter, les fables divines, la foudre, les grondements menaçants du ciel ne firent qu’exciter davantage l’ardeur de son courage, et son désir de forcer le premier les portes étroitement closes de la nature. Aussi l’effort vigoureux de son esprit a fini par triompher ; il s’est avancé loin au delà des barrières enflammées de notre univers ; de l’esprit et de la pensée il a parcouru le tout immense pour en revenir victorieux nous enseigner ce qui peut naître, ce qui ne le peut, enfin les lois qui délimitent le pouvoir de chaque chose suivant des bornes inébranlables. Ainsi la religion est à son tour renversée et foulée aux pieds, et nous, la victoire nous élève jusqu’au ciel.

 

Lucrèce, De la nature (vers 55 ), Livre 1,  62 à 79,  trad. A. Ernout, Ed. Gallimard, Coll. TEL, 1997, pp 23-24.


Partager cet article

Published by laurence hansen-love - dans Philosophie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Hansen- love over-blog
  • Hansen- love  over-blog
  • : Professeur de philosophie, à IPESUP. Directrice de collection chez Belin et chez Hatier.Co-auteur de : Philosophie,anthologie (Belin) et Philosophie de A à Z (Hatier). Auteur de : "Cours particulier de philosophie" et "La philosophie comme un roman" (Hermann)
  • Contact

Recherche